הייסנכב םידקור ותיערמ ןאצו ילותק רמוכ םיאור םתייה ול םיביגמ םתייה ךיא
לע םיבשוח םתייה יאדווב ?"ןויצמ םשה ךכרבי" וא "רמתכ קידצ" ומכ םידוקיר
."שבכ םע באז רגו" קוספה לע וא ,םימיה תירחא
.שגרמו םיהדמ רופיס תמאב אוה (La Spezia) "היצפס הל"ב הייסנכה לש הרופיס
הל" ריעב הייסנכה לש רמוכה ,ינאבו'ג ןוד עצבמ תאזה המיהדמה תואיצמה תא
תמקוממה ,הלודג אל טיק ריע איה היצפס הל .תיקלטיאה הריבירה תריב "היצפס
.ירויגילה םיה ףוח ךרואל
ותעדל .תורצנל תודהיה ןיב רשקה תייגוסב םינש הזמ קוסע ינאבו'ג ןוד
ךלהמב םידוהיה תופידר .תודהילו םידוהיל הסחיב התגש תירצונה הייסנכה
םע רישי רשקמ תוענמיהה ,לארשי תרותלו תודהיל רושקה לכב תורובה ,הירוטסיהה
חור תבשונ הנורחאה הפוקתבש עדוי ,םיניינעב יוצמ תצקש ימ .'וכו לארשי תנידמ
רויפיפאה .לארשילו םידוהיל עגונש המ לכב ,ןקיתוהו רויפיפאה ןוויכמ השדח
ושענש תולוועה לע ,ירצונה םעהו הייסנכה םשב ,תולצנתה םיברב עיבה וליפא
.הינשה םלועה תמחלמב הרקש לע תשרופמ תולצנתה ללוכ ,תורצנה ידי לע םידוהיל
.שדוקה ץראב רקבל ונוצר לע ,הדעו םע לבכ ,רויפיפאה ריהצה ךכל ףסונב
תא תונשל ותעדב שוחנ ןמזמ רבכ היה ינאבו'ג ןוד, "היצפס הל" לש רמוכה
ינאבו'ג ןוד לחה הז יוניש תרגסמב .לארשי לאו ידוהיה םעה לא תילילשה השיגה
.תידוהיה תוברתה לע דומללו ,תידוהיה הירוטסיהה תא רוקחל ,ך"נתב אורקל
לוחמל הבר הדהא שי תידוהיה תוברתבש הדבועה תא ותעדותל ואיבה הלא וירקחמ
המ" ,יל רמוא אוה ,"תידוהיה תרוסמהמ קלח אוה דוקירהש יתעדי" :םידוקירלו
."םלועה לכב םיירלופופ דאמש םיינרדומ םידוקיר םג שיש הז יתעדי אלש
דוגינב) יבויח רבדכ בשחנ לוחמה הרותבש היה ינאבו'ג ןוד תא עיתפהש המ
רשוקמ היה ךכל יכ ,תוצירפלו םישוח דוביעל למס אוהש לוחמה תא תללושה תורצנל
יפל םע-ידוקיר םג שיש רמוכה הליג רתוי רחואמ קר .(ק.מ תינגפה תוברתב לוחמה
תא סינכהל יטסיכרנאה ןויערה תא וחומב הקירבה וז הדבוע .ך"נתהמ םיטסקט
.המינפ הייסנכה לא לארשי ץראמ םיאבה םיפיה םעה ידוקיר
.הסימה לכ םדוק" :בישמ אוהו ?הייסנכב םייקתמ רבדה ךיא ותוא תלאוש ינא
?תובוגתה ויה ךיאו ."םיילארשי םידוקיר השולש םינש םידקור הסימ לכ םותב
םינימאמ דועו דוע ואיבה םידוקירה ,עיתפמ ךכ לכ הז ןיא ילואו ,אלפה הברמל"
תכרוד התיה םלגר ףכ םא קפסש הלאכ ,םיריעצ םינימאמ אלא םינימאמ םתס אלו
םיריעצה ."הייסנכל החמש הברה ואיבה םידוקירה .תורחא תוביסנב הייסנכב
יכ וראשנו םידוקירה ללגב ואב (תוריעצ תורוחבו תורענ רקיעב) ועיגהש
.רורב חוורה .ןהיניעב ןח ואצמ הסימהו םישנאה ,הריוואה
טושפש םישנא ויה) וילע םינוממה לא ועיגה "תדקרמה הייסנכה" לע תועומשהשכ
ושרדו םינורחאה הלא ול וארק ,(הרזומה העפותב תופצל ידכב הייסנכל ועיגה
לע וססבתה וכלהמ תקדצהל ינאבו'ג ןוד לש וינועיט .וז הגירחל רבסה לבקל
דועו ,דוקרלו רישל בהאש ךלמה דוד לע ,ןבומכ ,לכ םדוקו ך"נתהמ םיטוטיצ
םידוהיל ברקתהל םיצור ונחנא םא" .ולבקתה וינועיט .הנהכו הנהכ תואמגוד
יתלב קלח אוה דוקירה .הריכהלו התוא דומלל םיכירצ ונחנא ,תידוהיה תוברתלו
תוברתהמ דוקירה תא ונקחרהשכ" .ינאבו'ג ןוד שיגדמ ,"תאז תוברתמ דרפנ
דוקירה תא ריזחהל הצור ינא ןכלו הייסנכל ץוחמ דוקרל וכלה םישנא הייסנכהמו
."הייסנכלו הנומאל םיבר םישנא ריזחא םג ךכ ,הייסנכל
תיסיסבה הדבועב תודהיל דאמ קודה רשקב הרושק תירצונה תדה יכ ןיבהל בושח
תירבה" - הז רפס .שודק רפסכ םירצונה רובע בשחנ הרותה רפס .ידוהי היה ושיש
רמולכ - השדחה תירבל "היצרוגיפרפ"כ םירצונה ידי לע בשחנ ,םנושלב ,"הנשיה
,אמגודל ,קחצי תדקע .השדחה תירבב הרקיש לע הרומ הנשיה תירבב הרקש המ לכ
.הליבטל הליבקמ תידוהיה הלימה תירב ;(הבילצה) ושי רובעיש הדקעה לע תרשבמ
.תוליפת רפסכ םירצונה תא םג שמשמ ,בגא ,םיליהת רפס
ינאבוג ןוד ,רומאכ ,טילחה תודהיהו הרותה םע רתוי קודה רשק רחא ושופיחב
תודהי לע סרוק םייקתמ הייסנכב .ותייסנכל םיילארשיה םעה ידוקיר תא סינכהל
.אל המו ך"נתל רושק המ תעדל ,םיילארשיה םידוקירה תא דמול אוהשכ ,ול בושחו
םע תומיע ענמנ ךכו "םייכ"נתה" םידוקירה תא קר סינכהל דיפקמ אוה הייסנכל
.וילע םינוממה
עמש אוה .םמסקב עבשנ אוה םיילארשיה םידוקירל ינאבו'ג ןוד עדוותהשכ
םיעיגמ םהלש םירנימסלשו הלא םידוקיר דמלל לארשימ םירומ םיעיגמ אמורלש
תיבב הרומ ,(Franka) הקנרפמ ,וילא עיגה הז עדימ .הילטיא יבחר לכמ םידקור
יליל י"ע הנגרואש הצובק םע ץראב לויטב ויה םיינשה .ותייסנכב הליעפו רפס
בבוח ,ינירובמט ינאבו'ג לש ותרבחו אמורב תידוהיה הליהקב הליעפ ,וני'ציפסש
רצונ ךכ .אמורב םירנימס םהל ןגראמו םלועה לכמ םירומ חראמה ,עבשומ םידוקיר
.רשימ ןוריל הקנרפ ןיב רשקה
,םידקורה םה ימ ,ןאכ ול הכחמ םצעב המ תעדל ילבמ "היצפס הל"ל עיגה ןורי
ףלוסמ יד היה ועדיש המו הברה ועדי שממ אל םה ןכבו .'וכו םיעדוי םה המ
םלצא לבקתה לכה" .בר היה דומלל ןוצרה ךא ,(וואנ המ ,ךכויח רואל ,םינווג)
,םינוש םיאליגב ,םידקור -30מ הלעמל לש להק" ,ןורי רפסמ ,"תונרקסבו החמשב
,םהיניב ףתושמה הנכמהו םירבגו םישנ ,םישש ינב םירגובמ דעו הרשע תונבמ
,רבוח יתמ ,דוקירו דוקיר לכ לש עקרה תא ןיבהלו םידוקיר דומלל זעה ןוצרה
ךאלמ" ,"הסדה תבהא" ,"ךכרבי" ,"רמתכ קידצ" ?םידמול המו ."רבדמ רישה המ לעו
םש" ,"ץרא ץרא" ,"םיעוגעג" ,"למעל תע שי" ,"ונדש לע" םג ךא ,"בקעי םלוסמ
אל .ך"נתהמ םילימ םע םיריש קר אל ,ןכ ."םיחרפה רכומ"ו "םינווג" ,"ןלוג ירה
ןוצר דצל ,ףיכב ףתושמ יוליבל זע ןוצר שי ךא ,הייסנכב דוקרל ולכוי לכה תא
רשק ,הבהא ידוקיר ,הדובע ידוקיר םג תללוכ וזו - ונתוברת תאו ונתוא ריכהל
רנל"ו "םורדב ןאכ" תוגוז ידוקיר םג ודמלנ גלזמה הצק לע .'וכו ץראלו המדאל
.ויתולמ לשבו ינמיתה ונונגס לשב הבר החלצהל הכזש ,"םימשבלו
רבג) ביבחה רמוכב טיבהל טושפ ,אלפנ הזחמ הז היה ,דצהמ הפוצכ ,ירובע
דקורו (דצ לכמ תחא) תוריעצ תורוחב יתש יידי זחוא ,(תורחואמה םישימחה תונשב
םישנ ,וישנאמ דחאו דחא לכל ול שי דובכ הזיא .ותיערמ ןאצ םע ףתושמ לגעמב
ויה םינוש המכ .וינפב ספרתהל ךרוצה אלל ,ול םה םישכור דובכ הזיאו ,םירבגכ
לעו ,ייתויומשרתה לע ינאבו'ג ןודל יתרפיס .ונלצא לבוקמש הממ םירבדה יניעב
אל םלועל יברו ברועמ לגעמב ודקרי אל םלועל םייתד םישנא ונלצאש הדבועה
תמאב הזו ךכ לע עמש אוהש רמאו ךייח ינאבו'ג ןוד .השיא לש הדיב זוחאל םיכסי
ףשוח שובלב תושובל ויה תוריעצה תורענהש ןייצל רתוימ .ןיטולחל ול ןבומ אל
.רמוכל עירפה אל ללכ רומאכ הז ךא ,דחוימב עונצ אלו םייפתכ
עדימ תסיפ לכ עומשל םיאמצו תעה לכ םיכייחמ רשפאשכ םירש ,החמשב םידקור םה
האור ינא ינוימדבו ןפוד אצוי תמאב יללכה הארמה .רישה תולימ לעו דוקירה לע
רופא ןקז רוטע ינאבו'ג ןוד .וישנא תא וירחא ףחוסה ונלש ך"נתהמ השמ ןיעמ
םיילענו הנבל הצלוח ,סני'ג שובל ךא ,ונבר השמ לש םירויצל דאמ המוד ,תובע
.תויתנפוא תורוחש
םישנאל םימרוגש םיפי םידוקיר הלא , םיילארשיה םידוקירה תא דאמ בהוא ינא"
תזיחא תא ,'דחיב'ה תא הז דחוימב בהוא ינאש המ .רשואבו החמשב דחי תויהל
רמוא ."דחי םלוכ םע תויהל תמאב הז ,יטסיסקס ביטומ ללכ ןאכ ןיא ,םיידיה
דקורו רהמ ספות אוה ותועינצ תורמל) בוט דוקרל תעדל ולש םולחה .רמוכה
לכ !ףרטצהל ולכוי םלוכש ךכ ,עבטב ץוחב דוקרל לכויש םלוח אוה .(בטיה
.םינקזו םיריעצ םיאליגה
וז" :ידוהיה םעה םע רשקה תא שדחל ןוצרה ךותמ השענ לכה יכ שיגדהל ול בושח
הער התיה וז הדרפה" ,רמוא אוה ,"תורצנל תודהיה ןיב הדרפה תושעל תועט התיה
טעמ שי 'היצפס הל'ב .רויפיפאה םג ,שדחמ רוביחב תנינועמ הייסנכה םויהו דאמ
ודמלי םה םגו יאוולו הברה יד שי ,'האונג' ,הנכשה הלודגה ריעב ךא ,םידוהי
ינא הייסנכב ונלצא .םירצונה םהינכש םע בוט רשק ורצי םה םגו יאוולו דוקרל
שדח דוקיר סינכמ ינא םעפל םעפמ .םידוקיר השולש םיינש ,הסימ לכ ירחא ,ןתונ
.ללכהמ תאצוי הרוצב הלועפ םיפתשמ אלא ,הסימה ירחא םיבזוע אל םישנאה ךכו
םישנ יתש .דוד ןגמו הזנורבמ 'הרונמ' םיקיזחמ ונחנא הייסנכב .םידקור םלוכ
תירבה ןיב םירשקמ ונחנא תירשפא תונמדזה לכב .תבשב תורנ קילדהל תודיפקמ
םיאב םישנא הברה .םידוהיה םיגחה לע זירכמ ינא הנשה ךשמבו השדחל הנשיה
תסנכ תיב הז המ' :ונל ורמאש הלאכ ויה רבכו תונרקס ךותמ הייסנכה תא תוארל
וגצוי ,הווקמ ינא ךכ ,בורקבו תודהיל םירושקש םיצפח ףסוא ינא .'?הייסנכ וא
."היצפס הלב ןואיזומב םירבדה
הייסנכה ,לארשי" לע ינאבו'ג ןוד בתכש רמאמ ךותמ ןאכ טטצא םויסל
:"תודהיהו
,תורווע ויה וניניע םינש לש תובר תואמ ךשמבש הדבועל םיעדומ ונחנא םויה"
וניחא לש םהינפ תא וניאר אל .'רחבנה םע'בש יפויה תא תוארל ולכי אל ןה
לע ונל חלס .ידוהיה םע תא ,קדוצ יתלב ןפואב ,ונלליקש לע ונל חלס .םירחבומה
ונא המ ונעדי אלש ןוויכמ לובסל םהל ונמרגש לע .םכרד בוש ךתוא ונבלצש
םירפסמ םיטוטיצ םיאבומ ךשמהב .(23 קרפ ןנחוי רפסמ םיחוקל םירבדה) ".םישוע
.תותדה יתש ןיב קודהה רשקה לע םינוש
לש דומילה ךרדו םילארשיה םידוקירה ךרד םא" :רמואו םכסמ ינאבו'ג ןוד
זא ,םידוהיהו לארשי םע (ןבומכ בוט רשק) והשלכ רשק רצוויי תידוהיה תוברתה
.םיחוורומ אצנ ונלוכש יאדווב
52 רפסמ םידקור
היצפס הל י'צרדוירא .1 |
|
|
|