51 רפסמ ןותיע
2 'סמ הבתכ

ןוששב םימ םתבאשו

ב"י קרפ ילארשיה רמזה תודלותב םיקרפ

קביפס יסוי

"םידקור" תונוילג האר) ןרימע לאונמעו ןומדא הידידי ,אריעז יכדרמ
אל ."םיילארשי" תונכל ןתינ םתוא םינושארה םיניחלמה תשולש םה ,(םימדוק
התייה ,הנחלהה תכאלמב ולחה םרטש םושמ אלא ,לארשי ץראב וניחלהו ויחש ינפמ
אלא ,ריש לש תמדקומ תינכתל הנווכה ןיא .םתריצי לש "תילילצ הנומת" םחומב
,השדח תילארשי הריצימ קלחכ ןחלה תא האורה תילקיסומ-תידוהי םלוע תסיפתל
.לארשי ץראב םיחתפתמה םייחה לא ינש דצמו ,תורוקמה לא ,דחא דצמ ,הנופהו

"יתדלומל" - ןושארה ילארשיה רישה תא ףוקזל רשפא ותוכזל רשא ,אריעז
םעפ ידמ הטס ,ףצקו םילג םיב / יתוא תאבה יתדלומל)
.רתוי םייבקע ויה ןרימעו ןומדא וליאו ינמרג וא יסור ןוגכ םירחא תונונגסל
.םויה לש חותפה יתוברתה םלועב הרזומ תיארנה תואנק וז התייה ,ןרימע לצא
רשא םיריש תספדה ענמ ,ךוניחה דרשמב ילקיסומה ךוניחה לע חקפמ היהש הפוקתב
ואצוהש םינורישה לש תונושארה תורודהמב .ומעטל "םיילארשי" קיפסמ ויה אל
וללכנ אל ,םישימחה תונש תישארב ,ילקיסומה ךוניחה לע חוקיפה י"ע רואל
וספדוה םהיריש ...דועו רימז לאונמע ,רמש ימענ ,יקסנליו השמ לש םהיריש
.רתוי תורחואמ תורודהמב קר םצמוצמ רפסמב

םיכנחמל השרדמב ידומיל תא םייסל יתדמע רשאכ ,1951 תנשב יכ יל רוכז
תוסנתהל החנמ-הרומו לעופב דסומה להנמ זא היהש ,ןרימע לאונמע אב ,הקיסומל
יתרבע ,םנמא ,התואש) הניחב התואב ."תישעמ הדובע"ב יתוא ןוחבל ידכ ,הארוהב
ריש" - ינשהו ןוידרוקאב הניגנה - ןושארה אטחה .םיאטח ינשב יתלשכנ (החלצהב
.הז ןחבמב יתדמיל ותוא ,רימז לאונמע תאמ ,"ל"חנה

:ןוידרוקאה ןיינעב טעמ טרפא

םידרוקאהש םושמ תילארשי הקיסומל םיאתמ ילכ הז היה אל ,ןרימע תעדל
וליאו תיפוריא הקיסומל םיינייפוא ,יונישל םינתינ םניאו וב םינבומה
ןרימע רשאכ .םירחא םילכל הקוקז ,יחרזמה ןויבצה תלעב ,תילארשיה הקיסומה
תחא דיב ןגינ הילע תינגרוא ןימב שמתשמ היה ,הניגנב ריש םיגדמ היה ומצע
לכ וב היה אלש ילכה לא ריוא תחפנמ התייהש תידי דירומו הלעמ הינשבו דבלב
.ןוידרוקאב ןגנמה לש תילאמשה דיב שיש יפכ יוויל

תכל ריש הז היה .יתעדל ,ןרימע זא העט - רימז לאונמע לש וריש ןיינעב
התייה ילארשיה רמזל ךא ,םישימחה תונש ןונגסל טלחהב םיאתהש (זעלב "שרמ")
םהילע "שבלתמ" ילארשיה ןונגסה ןיא הארנכ ."תכל יריש" םע היעב דימתמו זאמ
ריש וא יסור ריש האצותה התייה ,"תכל ריש"ל שרדנ ילארשי ןיחלמשכ ,םעפ ידימו
תאמ "םיידי" וא לדא קחציו ןאס לאקזחי תאמ "םלועה ילגלג" ,המגודל .ינמרג
תכלה יריש ןיינעב םודק טפשמב הארנכ ןותנ היה ןרימע .אריעז יכדרמו באז
.רימז לאונמע לש "ל"חנה ריש" תא לספ ךכ םושמו

תונשב םיידוסיה רפסה יתבל םינושארה םינורישה תאצוהב ןרימע לחה רשאכ
םיריש ומצעב רביחו בשי ךכיפלו םייואר םיריש קיפסמ אצמנב ויה אל ,םישימחה
הרמזה תא תוארל םיטעמ אל םיכנחמ ולחה םימי םתואב .רסחה תא אלמל ידכ םישדח
החד אל יכ םא ,ןרימעו תיסאלק הקיסומל הנזאהב קוסיעה תמועל התוחנ תוליעפכ
לכו ,הקיסומה רועיש לש וזכרמב דומעי ילארשיה רמזהש ךכ לע דמע ,הנזאהה תא
.ונממ הנחמצת תורחאה תוילקיסומה תויוליעפה

תודהיל דגונמ ןוויכ תגציימה הקיסומל ןרימע לש וסחיל תפסונ המגוד
םהב ,םישישה תונש תישארב םינושארה םיטרצנוקל וסחי היה ,הרואכל תוילארשילו
.שוג-ובאב היסנכב ןכמ רחאלו םילשוריב הליחת - תירצונ תיתד הקיסומ ועימשה
םיקוספ םיטטוצמ ןהב תוילקיסומ תוריצי תעמשהל ןרימע דגנתה ,ףיקת רמאמב
לש וניד רזג עוציבב תופתושב ותוא םימישאמו לארשי םעב םיעגופה השדחה תירבהמ
תקהל לע לטוהש הסינכה רוסיאל ,םישישה תונשב ,ףתוש ןרימע היה ןכ ומכ .ושי
העיגפה לעו םיעפומב רעונה תוגהנתה לע תילילשה התעפשה ללגב תאזו תוישופיחה
.תילארשיה הקיסומב תירשפאה

תומד רימזב ןרימע האר ,רימז לאונמע לש "ל"חנה ריש"ל ותודגנתה ףא לע
םייקתהש הקיסומל םירומל ןוירנימס ךלהמב ,רשאכו ילארשיה רמזב תשדחמו הכילומ
םיגיצנ ינש חלשו םישגרנ דפסה ירבד ןרימע אשנ ,ותומ רבד עדונ ,בקעי ןורכזב
.היוולל

יבויחה וסחיל הריתסב דמע אל ,יסור ינמרג ןונגסב תכלה ירישל ילילשה וסחי
תועורת רוזחמ" רוביחב םיצוענ הז סחי ישרוש .הפישנ ילכ תורומזת תמקהל
לכמ ךא ,"הנגה"ב ליעפ ותויהב רביח תועורתה תאש הארנכ .ל"הצל "הרצוצחה
םינרצוצח ויהש ,גומלא קחציו יפש ןרהאו ל"הצל תועורתכ ןתוא עיצה ,םוקמ
לצא סילקיר ילנור םולש חצנמה םע דחי ובצייתה ,התישארב ל"הצ תרומזתב םיישאר
ונזאו ותעד לע ולבקתהש תועורתה תא ול ועימשהו ןידי לאגי זאד לכ"טמרה
.לכ"טמ תודוקפכ םיוות יפד העבראב ןכמ רחאל וצפוהו

םיקפוא רצו יאנק םדא לש הנומת רצוויהל הלולע ,םויכ הלא םירבד ארוקה לצא
רמזה ךא ,תיתוכיא תיתוברת הריצי לכל חותפ היה ןרימע .ןוכנה אוה ךפיהה ךא
ילארשיה רמזה לש ודמעמ יכ עדיש ךכמ עבנ וששח .ןלוכמ ול רקי היה ילארשיה
םינפהלו טולקל םיכורע םניא לבת תווצק לכמ םילועה ינומה יכו ןתיא וניא
ותלוכי לככ השע ,דלונה תא האורה םעז איבנכו תורקל לולעה תא הפצ אוה .ותוא
.בהאו ךירעה הכ רשא הריציה תסירק תא עונמל

תורדתסהה י"ע ול ןתינש "הקיסומל תרש הדוהי סרפ" תא ןרימע לביק 1987 תנשב
שחרתמה לע ותעד תא עיבה ,הנש התואב ראוניב 27-מ "רבד"ל ןויארב .תיללכה
ריבענ םא ךא ,םילילצה םלועב םנמא םיקסוע וירבד .תילארשיה הקיסומה םלועב
לארשי ןייארמה לש ותלאשל .הז אשונל םג ומיאתי ,םעה תולוחמ םוחתל םתוא
תברועמ השגרה" :ןרימע הנוע "?יחכונה סרפה תלבק תארקל ךתשגרה יהמ" תוילד
הדוהי לש רודהמ םיניחלמה יגשיהו תויה ?הגותה המל .הגותו הלודג החמש לש
,ןומדא ,יבהז ,אריעז ומכ םירצוי .וניניע דגנל ןוימטל םידרוי ,תרש
ונלש תילקיסומה תוהזהו םישרושה רחא ושפיח םירחאו יאנת יול הרש ,יקסרובמס
והשמ רוציל ונפאש ,ך"נתלו םיירבעה תורוקמל ונכלה .תורחא תויוברת תרכה ךותמ
ונל ומדק .םירזב הליפשמה תולתהמ ,תויולגה ילבכמ ררחתשהל ,ץראב שדח
החנזה .ימצע דובכ ןיאו ןופצמ ןיא ?םויכ שחרתמ המ .יקסב'צרקו לגנא ,ןוסלדיא
לבא ,םייבויח םייוליג םג שיש ןבומכ .תירבע הקיסומ תונש םישולשמ רתוי לש
.הכיבמ תיללכה הנומתה

םירמז לש םירתכב םיקפתסמ םניאו 'ילארשי רמז' םויה ארקנש המב םישחובה םיבר
.יפואו דוחיי אלל ,םילימו תוניגנמ םילוורשמ .םיררושמ םג םה .םיניחלמו
םילוז םינממס ,םיטקפא תרזעב ותוא שובכלו להקה תא םמהל דציכ םיבשוח
םיסקט ריכזמ ינוג דחהו ינשערה ,םזגומה ףופיתה ,תאזה 'היגולופות'ה .םיפותו
םיירבע םיריש םייוצמ .שארה לע ךל םיכמ םייריל םירישב וליפא .םייארפ
.הרואכל םילקו םיטושפ םיריש הלא .ףרוע םהל םינפמו םהב םילזלזמ ,םיאלפנ
,היזיוולטב ילארשי פופ םירדשמשכ .רתויב השק הז הפיו טושפ בותכלש יל ןימאת
הרמזהמ רשאמ תיתונמא המרב םינייטצמה הרואתהמו םימוליצהמ רתוי בהלתהל רשפא
,הלילב רחואמ ,תונרקס ךותמ ןיזאמ ינא ,םדריהל לוכי יניאשכ םימעפל .הניגנהו
חמש ריש אל ףא .םלועה ףוסו תונקיר לש ןולדיח יריש ?םיעימשמ המו ל"הצ ילגל
לע ,רטאיכיספ לצא ומכ תוננוקמ תולכסותמ תורמז .תוימיטפוא םילימ םע ,ררועמו
".תיספא איהש תיתורפסהו תילקיסומה המרה תא ריכזהל אלש .ןהיתורצ

.ןוכנ הז ןיא" :הנועו ןרימע ךישממ "?הצור להקהש המ הזש םינעוט" הלאשה לע
?רקס הזיא ךמס לע ?טילחהו עבק ימ .היזיוולטבו וידרב לבקמ להקהש המ הז
רעונו םידלי .תימצעה ונתוהז תא םידבאמ .םירז םילילא רחא םיטונ טושפ ונחנא
םיילקיסומ םינועושעשב תצק ולאשיי םא .פופה ילילא לש תומשה לכב םיאיקב
ועדי אל םירתופהש ינששוח ,םיירבע םירישו םיילארשי םיניחלמ לע םירדושמ
םיבוט ,םיחבושמ םיירבע םיריש םירש ןיידע םידליה ינגב ?רתונ המו .בישהל
םינומזפהו פופה לש האוגה לושחנה דגנ םירומה םיקבאנ רפסה יתבב .םימימתו
םירישה .תימואל הוואגו ימצע דובכ לש ןיינעב קר אל רבודמ .םיירחסמה
תוגהנתהה לע ,וניתוכילה לע ,ונייח חרוא לע םג םיעיפשמ םירמזמו םיעימשמש
תחמוצה תינאטנופס העפות הניא םע לש תילקיסומ תוברת .תלוזל סחיהו תיללכה
תוירחא שוחב בצעלו חפטל רשפא תוברת .רקפה חטשב היכרנא לש ךילהתכ ,המצעמ
."ןוזיא לע הרימש ךותמ הנוכנ היחנהבו

היה לוכיו תואלמגל ןרימע שרפש רחאל םינש הרשע-םיתשכ ורמאנ הלא םירבד
םיברש קבאמ ,ילארשיה רמזה ןעמל שקיעה וקבאמ תואצות תא ךירעהלו וביבס טיבהל
עריא המו רמזל עריא המ וארו ביבס םכיניע ואש ?הייארהו חילצה אל יכ םינעוט
.םעה לוחמל

ךותמ .וייח תודלות תא רפסמ אוה ובו ןרימע לאונמע י"ע בתכנש ךמסמ ידיב
1909 תנשב השרווב דלונ (בו'צגופ) ןרימע לאונמע" :םיעטק רפסמ איבא הז ךמסמ
רפס תיב וז ריעב להינו םיקה בו'צגופ .ז.ש ,ויבא .הניארקוא ידילי םירוהל
תיכוניחה ותדובעב באה ךישמה הב היסורל החפשמה הרזח 1914-ב .ןושאר ירבע
.הבקסומב "תוברת" רפסה תיב תא ודסייב תירבע

רחשמ תיכוניחה תוהמה תא וויה ,תידוהיה תוברתה תודוסיו ך"נתה ,תירבעה הפשה
לאונמע לחה הקיסומה ידומיל תישארו רתנספב הניגנה תא .החפשמה ינב לש םתודלי
רוש דוד רוספורפהמ ךכל בר דודיע לביקו ךרעל רשע ליגב ,הבקסומב ןרימע
תא גרבנייוו (םימדוקה תונויליגה דחאב ירמאמ האר) לגנא םיניחלמהו
קילאיב .נ .ח ררושמל עימשה ,הרשע םיתש ליגב רביח רשא "חתפי תב"ל הקיסומה
.וירוה תיבב חראתש תעב

לש תידוהיה הקלחמה) היצקסבייה י"ע "תוברת" רפסה תיב תריגס רחאל
ומייקש הפיסאה תעב ורסאנש םינויצה לש םרורחשו (ב.ג.ק םימיל ,יאשחה תורשה
החפשמה הבזע ,("תופידר תונש רשע" רפיצנצ לש ורפסב ראותמכ) בו'צגופ תרידב
השרווב הנש הבכעתה ךא ,לארשי ץראל עיגהל ןוצר ךותמ (1921) הבקסומ תא
הקיסומ ידומילל לצונ הז ןמז .ןילרבב תופסונ םינש שולש ,ןכמ רחאלו
.ןוירוטברסנוקב

,ןורקעב קבטה יעטמב לאונמע דבע ,לארשי ץראל ,1924 תנשב ,החפשמה תולע רחאל
ךישמה ,םייללכה וידומיל ידכ ךות .ופיב תשורח תיבבו ביבא לתב ןיינבב ךכ רחא
המלש רוספורפה לצא ןרימע םלתשה 1930-1928 םינשב .הקיסומ ידומילב םג
קמעמ בלח ידכ וליבוהש תוינוכמב עובש ידימ הלע םשל ,םילשוריב יקסבוזור
הז םוקמב .ויבא להינו דסיי ותוא ,הרומה תעבגב "םידלי רפכ"ב דבע םש ,לאערזי
הרוה םש ,ביבא לתל רבע ןכמ רחאל .הליל רמושו הקיסומל הרומכ ןרימע דבע
םירומל שרדמה תיבבו "השולשה תעבג" רנימסב ,רפס יתבב ,םידלי ינגב הקיסומ
םדקש לגנא לאוי לש וכרד תא ךישמה הז דסומב .ןירפלה לאיחי תלהנהבש תוננגו
תומלתשהל ןודנולל עסנשכ הלח תיכוניחהו תילקיסומה ותדובעב הקספה .ול
.ילקיסומ ךוניחו היציזופמוקב

"הקיסומל םיכנחמל השרדמה" תא גרבנטסק ואיל רוספורפה םע םיקה 1945 תנשב
תוליעפה לע יארחא ןיצקל הנומ ,רורחשה תמחלמ ץורפ םע .םויה דע תמייקה
,םיענ בקעי ןרס בר םעו ,םינחתותה תרומזת תא םיקהו םזי םש ,ל"הצב תילקיסומה
רשא ל"הצל הרצוצחה תועורת רוזחמ תא רביח הז ודיקפת תרגסמב .ל"הצ תרומזת תא
.ליעל ורכזנ

,ילקיסומה ךוניחה לע ןושאר זכרמ חקפמל הנמתנ ,היתודסומו הנידמה תמקה רחאל
ינגב הקיסומה תארוה רופישל הדמתהב לעפ הז ודיקפתב .תוברתהו ךוניחה דרשמב
ותמזוי שומימל לעפ ןרימע .תוימדקאבו םינוירוטברסנוקב ,רפסה יתבב ,םידליה
ומכ .המש תא עבק ףאו ענ"דגה תרומזת תמקהל ןומצע אביקע ,זאד ענ"דגה דקפמ לש
."לארשיב ילקיסומה רעונה תעונת" תמקה תא ץירמה ןכ

ןכו תואמ שש לעמ - ויריש רפסמ .תונווגמו תובר ןה ןרימע לש ויתוריצי
.םידליל תוגצהבו "אטאטמה" ,"להא" ,"המיבה" תוגצהב העצובש ןורטאיתל הקיסומ
הפיחבו לאערזי קמעב םירוכיבה תוגיגחל הקיסומ רביח םירשעה תונש ףוסב דוע
םינב וכה" ,"םיחא ורוע" ,"היוללה" :םויה דע םירשומה םיריש ורתונ ןהמו
יגחל ,םילשוריב הבאושה תיב תחמש תוגיגחל הקיסומ בתכ ןרימע .דועו "םילילחב
תרומזתו הלהקמ ,ולוס ילכל תוריציו םיטרסל הקיסומ ,תדבועה תובשייתהה
םתבאשו" םשארבו םע ידוקיר ורבוח םהל רשא ויריש םיבושח ונל ךא ,תינופמיס
."םימ

המיבה ןורטאיתב גצוה רשא ןמשא ןרהא תאמ "תאזה המדאה " הזחמל רבוח הז ריש
ואצמ רשאכ הלודגה םתחמשבו הרדח ידסיימ לש םלבסב קסוע הזחמה .1942 תנשב
אצת ןויצמ יכ"ו "םימ םתבאשו" םהו םיינש בטיה םיעודי הזחמה יריש ךותמ .םימ
רבוח ,ילארשיה םעה דוקיר תודלות תא רקוחה רבהדירפ יבצ ירבד יפל ."הרות
ןאכ קוסענ אל ךא 1947 תנשב ןענ ץוביק לש םימה גחל ןולבוד הזלא י"ע דוקירה
.דוקירה תוכזב הנש םישישכ ךשמ דרש ,רישכ "םימ םתבאשו" .ןחלב אלא דוקירב
ורבוחש םידוקירה ללגב םימייקו םייח םהו חכשיהל ויה םילולעש םיבר םיריש ומכ
םיטעממ םנמא .ילארשיה םעה לוחמ לש לגדה אשונ תויהל "םימ םתבאשו" ךפה ,םהל
,"הליגנ הבה" רישה ומכ ,םלועב םגו ץראב םג ,דואמ עודי אוה ךא ,ותוא דוקרל
.ולוכ םלועב לארשי לש ילקיסומה הלמס אוהו רישל דחא לכ לוכי ותוא

םיקלח השולש וב שי ?םירחא םינחלמ ותוא דחיימה "םימ םתבאשו" ןחלב וב שי המ
לע תורזוחה תובית יתש קלח לכב .םיילארשיה םירישה בורב םיקלח ינש תמועל
הנוש םויס קלח לכל ןכש תקיודמ הניא הרזחה ךא תובית עברא ,רמולכ ,ןמצע
"יה יה יה יה" תואירק עברא ,'ג קלחל 'ב קלח ןיב .אבה קלחה לא "ףחוד"ה
תובית עברא לש טושפה הנבמה תא תנווגמה היירטמיס-יא תורצויה ,דחא לילצב
.קלח לכב

םדקא איה "םתבאשו" הלימב "ו" הרבהה .ןיינעמ דוסי הב שי רישה תחיתפ םג
ושוחתו "ו" אלל רישה תא רישל וסנ .ןושארה קלחל תרעוס הקימניד רצויה
,םימ ,םימ ,םימ" םילימב דחא לילצ לש הרזח לע ובור ססובמ ינשה קלחה .לדבהב
"יה" תואירקה עברא .ידולמה דוסיה לע ןאכ רבוג ימתירה דוסיהש ךכ "יה ,םימ
.ישילשה קלחב עיפומ ידולמה ןקרופה וליאו ימתיר דוסי ותוא תא תוקזחמ

ןרימע האר םתוא םיילקיסומה תודוסיה לכ לש תמלשומ הגיזמ אוה רישה ןונגס
םייחרזמ םיטנמלא ,ארקמה ימעט לש םיסיסר וב שי .ילארשיה רמזה יביכרמכ
ילארשי לכ .הפוריא חרזממ הקיסומל תויצאיצוסאו םירזוחה םיימתירה םילילצב
ונינפל תבצינ ,דוקירה םע דחיו ובלל בורקה תא "םימ םתבאשו"ב אוצמל יושע
ואוביו ואבש םיבר םירישו םע ידוקירל לדומ ,תויהל ךישמתו התייהש הריצי
.הירחא

.שממ לש םיטיהל םהיניבו םישולשה תונשב םירשומ ויה ןרימע לש וירישמ םיבר
,הדובע קמע ,קמע" ןה ויתולמ לכש "קמע הרוה" רישה תא ריכזהל שי הז ןיינעב
ץראה לכ .1933 תנשב תורדתסהה תוגיגח תרצע םויסל רבוח אוהו "הרוה קמע ,קמע
םיטיהלל ומוקמ תא הניפ ,טיהל לככ ,רשא דע תודחא םינש ךשמב "קמע ,קמע" הרש
לש יסאלקה ןבומב םע יריש תויהל וכפהש הלאכ שי ןרימע לש ויריש ןיב .םירחא
.םתוא ןיחלה רשא אוה יכ עדוי וא רכוז שיא ןיאו גשומה

ןגמ ונלוכל רוכזה רישה תא יכ ןייצא ,הכונחה ימיב בתכנ הז רמאמש ןוויכ
ןרימע לאונמע ןיחלה ,"שרגל ךשוח ונאב" ,די תפנהו לגר תעיקר םע ,םידליה
הז םג "רודכ - ?לגלגתמו ץפוק ימ" תא רכוז ימו .יאנת יול הרש לש היתולמל
."ןבל ידג אב ,ןטק ידג אב ןייעמה לא" םג ךכו ןרימע תאמ

ןרימע ץלחנ ,תואמצעה גחל םיריש ויה םרט רשאכ ,הנידמה םוק רחאל דיימ
המשו תרבוחב ואציש םיריש הרשע (הטרופס לאפר ררושמה םע) רביחו המישמל
ימ ,בכרב ימ" ,"םילגד ץראה לכ" ןיידע םירשומ הלא ךותמ ."תיז יפנעו הרונמ"
."תיז יפנעו הרונמ"ו "לגרב

ידוקיר רפסמ ורבוח ,ותחירפ אישב היה ילארשיה ןונגסה רשאכ ,םישימחה תונשב
הקבד" ,"ידוד ידוד" ,"ךדוד הנפ הנא" םהבו ןרימע לאונמע תאמ םיריש יפל םע
."ינוארת לא"ו "ןויצמ יכ" ,"בכרב ימ" ,"עובלג

"םימ םתבאשו" קוספה תולימל ףסונ ןחל רביח ןרימע :םירצויל יל הצע ,םויסלו
יכ רעשל שיו הז ןחלל עיגהל וסנ .לבוקמה ןחלהמ ויפויב לפונ וניאש ןחל -
.אבה ףלאב םג הפיו בוט היהיש דוקיר תריציל איבי

דומעה שארל הרזח
51 רפסמ םידקור
rok_51.jpg

תמאב הז המ .1
"?ילארשי םע-דוקיר"
ןוששב םימ םתבאשו .2
!?שדחה ךלמה יחי .3